IUZZA by Francesca Todde tells the story of an encounter, a night sea crossing in search of Goliarda Sapienza